Every part of this series so far has controlled what an agent may call. None of it controls where an agent may go. OWASP's mitigations for Excessive Agency are three rules about tools and say nothing about the network. This puts a default-deny egress policy in front of one container, allows exactly one API, and proves the boundary with a lookup that succeeds and a packet that dies. Includes the conntrack rule everyone tells you to add and this one doesn't need, and a measurement that was wrong by three orders of magnitude.